Možemo li im bar zabraniti da se javljaju na telefon?
Můžeme jim aspoň zakázat zvedat telefon?
Kaplar Paris i redov Ležen se javljaju na raport, gospodine.
Desátník Paris a vojín Lejeune se hlásí, pane.
Ovakvi snažni vjetrovi se javljaju katkada ljeti.
V létě občas takovýhle vítr fouká.
Muèe me mnoge stvari u ovom usranom mozgu... jer se javljaju novi problemi.
Nevím, kde mi hlava stojí od chvíle, co se tu motá ta nová parta.
Na Zemlji bi primijenili proces zvan aerodinamièno širenje no zbog problema koji se javljaju unutar, recimo, wraithovskog broda, pokušali smo s razlièitim naèinima feromonskog širenja.
Na Zemi bychom normálně použili postup zvaný aerodynamické šíření, ale kvůli problémům uvnitř, řekněme, mateřské lodi jsme vyzkoušeli různé způsoby termálního šíření.
Tradicionalno, jedinice koje se javljaju poslednje mahom su sa Zapada, i oèekuje se da one favorizuju gradonaèelnika Roycea, kasnijim rezultatima.
Mezi tradičně poslední sečtené okrsky patří ty ze Západního Baltimoru, kde se očekává větší podpora starosty Royce.
Sva top imena u poslu se javljaju da da drugima daju posao.
Všechnytypředníjménasevykloubou tak, že pěkně zavaří ostatním.
Kada uzmemo u obzir blistavost pulsirajuæih nestalnih zvezda, uviðamo moguæe objašnjenje za neke nelogiènosti koje se javljaju u Hablovoj konstanti.
Když zvážíme jasnost pulzujících nestálých hvězd, uvidíme možné vysvětlení některých nesrovnalostí, které jsou v Hubblově konstantě.
Iako se javljaju na telefon, govore "Halo?".
Haló, haló. Zvedají telefon a říkají "Haló?"
Kako su oni demoni koji ti se javljaju, Patrik?
A jak se mají vaši démoni, Patricku?
Dvojica moreplovaca se javljaju na dužnost.
Dva námořníci se hlásí do služby.
Misliš li da ovakve situacije neæe stalno da nam se javljaju?
Myslíš, že se takovýhle věci nebudou stávat častějc?
Do trenutka kad su počeli da se javljaju simptomi, atrofija je napravila štetu, moždana masa se smanjila.
Začaly se projevovat příznaky, atrofie napáchala škody, hmotnost mozku se snížila.
Miè, i kod nas se javljaju radio smetnje.
Mitchi, taky se u nás teď objevilo rušení rádia.
Jedna od ostalih ideja koje se javljaju je da imate različite vrste vremena na svakom pojedinačnom uređaju koji koristite.
Jiná myšlenka, která se nabízí je, že na každém přístroji, který máte, je jiný typ času.
U ostatku mog govora ispričaću vam kako sam naučio da prestanem da brinem i da zavolim izazove koji se javljaju uz indsko pismo.
Ve zbytku svého vystoupení bych vám chtěl říci, jak jsem se naučil přestat se strachovat a jak jsem se naučil milovat výzvu, kterou protoindické písmo představuje.
Računar je sastavio statistički model simbola koji se javljaju zajedno i koji simboli slede jedni druge.
Počítač vytvořil statistický model ukazující, které symboly se obvykle objevují společně a které symboly zpravidla následují za sebou.
Druga bitna stvar je učestalost hakera koji imaju osobine dosledne onima koje se javljaju kod Aspergerovog sindroma.
Další zajímavou skutečností je to, že zaznamenáváme vysoké procento hackerů, kteří vykazují znaky odpovídající Aspergerovu syndromu.
Ali kada ne znam ili kada nisam priupitan, tada se javljaju problemi.
Ale když nevím a když nejsem požádán, tak tehdy vyvstává problém.
Socijalni i ekonomski problemi koji se javljaju sa bolnim promenama poput ovih su zapanjujući.
Sociální a ekonomické problémy, které přichází s bolestnými změnami, jsou ohromující.
Ovde smo analizirali gornjih 25% govora i počeli smo da vidimo gde se javljaju veze, gde su bili povezani jedan sa drugim.
A pak jsme analyzovali nejaktivnějších 25 procent, a začali jsme sledovat, ve kterém místě propojení vznikají a kde se na sebe napojují.
Druga okolnost je u društvima koja žive u marginalnim ili promenljivim uslovima kao što su Arktik ili pustinje, gde se javljaju periodi nestašice hrane i povremeno nema dovoljno hrane kako bi svi preživeli.
Ten druhý případ je ve společnostech žijících v okrajových nebo měnících se prostředích, jako například polární oblasti nebo pouště, kde se vyskytují periodické nedostatky potravy a občas prostě nemají dost jídla, aby udrželi všechny naživu.
Ponovo, u 2009, mogli smo videti izveštaj koji kaže da su trokari odgovorni za preko polovinu svih većih komplikacija koje se javljaju kod laparaskopskih operacija.
V roce 2009 se znovu objevil článek, ve kterém stálo, že trokary jsou zodpovědné za více než polovinu všech hlavních komplikací v laparoskopické chirurgii.
Zar ne? Kod ovog konkretnog leka, neželjena dejstva se javljaju kod pet posto pacijenata.
Takže, právě u statinu se vedlejší účinky objeví u pěti procent pacientů.
Nisam imala pojma da li će se iko zainteresovati, ali nekoliko sati nakon mog postavljanja te molbe na internetu, ljudi su počeli da se javljaju.
Neměla jsem potuchy, jestli to bude někoho zajímat, ale po pár hodinách se začali lidé ozývat.
Dve su različite vrste reakcija koje se javljaju, znaci dobrodošlice i ograde na granicama.
S tím byly spojeny dva druhy reakce: uvítací párty a ploty na hranicích.
Imao sam studentkinju po menu Džihe koja je došla kod mene i rekla: „Najkreativnije ideje mi se javljaju kada odlažem.“
Měl jsem studentku jménem Jihae, která za mnou přišla a řekla: „Nejlepší tvůrčí nápady mám, když prokrastinuji.“
Ideje se javljaju u raznim oblicima i veličinama, od složenih i analitičkih do jednostavnih i estetskih.
Myšlenky přichází v mnoha tvarech i velikostech, od komplexních a analytických po prosté a estetické.
Druga mogućnost je da sledimo jednostavnu pretpostavku da, kada su dve reči povezane, one imaju običaj da se javljaju u istim rečenicama, u istim pasusima, u istim dokumentima, češće nego što je očekivano da će se desiti pukom verovatnoćom.
Dalším způsobem je řídit se předpokladem, že když jsou si dvě slova blízká, obvykle se objevují ve stejných větách, ve stejných odstavcích, ve stejných dokumentech, a to častěji, než aby to byla čistá náhoda.
No, kako bilo, uskočili smo u to i kako smo uskočili, najrazličitije ideje počele su da nam se javljaju.
V každém případě jakmile jsme do toho skočili, začalo nás napadat mnoho věcí.
Dakle, nemaju nivo rezolucije na kome se mogu precizno odrediti molekularne promene koje se javljaju ili promene povezivanja ovih mreža koje doprinose našoj sposobnosti da budemo svesna i moćna bića.
Což rozhodně není úroveň rozlišení, která by nám umožnila určit molekulární změny nebo změny v sestavení sítí, které se podílejí na našem vědomí.
Možemo napraviti mapu obrazaca koji se javljaju u živim sistemima i otkriti kako da prevaziđemo bolesti koje nas muče.
Můžeme zmapovat schémata v živých systémech, a zjistit, jak překonat nemoci, které nás trápí.
U njima su opisana ta spontana osećanja koja se javljaju u stanjima ekstaze.
Musíte jen plout.) Popisuje stejný nenucený, spontánní pocit poté, co vstoupíte do extatického stavu.
Ako razmislite o tome kako je svet postao brz, uobičajeni osumnjičeni se javljaju.
Když se zamyslíte nad tím, jak se náš svět zrychlil, obvykle podezřelí zvednou hlavy.
To je bio zaključak Atlasa o zdravstvenoj zaštiti u Dartmutu, koji govori da možemo objasniti geografke varijacije koje se javljaju u bolestima, zarazama, zdravlju i kako naš zdravstveni sistem stvarno funkcioniše.
To je závěr Dartmouthova atlasu zdraví říkající, že můžeme vysvětlit geografické variace, které vyvstanou v nemocech, chorobách, zdraví, a jak náš zdravotnický systém vlastně pracuje.
Kao rezultat toga, kada obolelima od raka damo ovakvu terapiju - ovde, eksperimentalni lek za gliom, koji je vrsta tumora na mozgu - možete videti da se javljaju ozbiljne promene kada se tumor izgladnjuje.
Takže pokud pacientům s rakovinou nasadíme protiangiogenní léčbu -- v tomto případě pokusný lék proti gliomu, což je jeden z mozkových nádorů -- můžete vidět, že došlo k dramatickým změnám, když necháváme nádor hladovět.
Ali ovde smo zbog dobrih vesti, a dobra vest je ta da mislim da možemo da istražujemo zašto se javljaju ova stremljenja i ovakve vrednosti.
My se ale podíváme, co nám hry nabízí pozitivního. Můžeme prozkoumat to úžasné nasazení lidí skutečné, intenzivní generování hodnot.
Ako pogledamo šta se dešava u nečijoj glavi dok se bavi igranjem, vidimo da se javljaju dva procesa.
Když se podíváme, co se odehrává v hlavě člověka, který se začíná angažovat, objevíme zde dva zcela odlišné procesy.
Gospod je blizu. Ne brinite se nizašta nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.
O nic nebuďte pečliví, ale ve všech věcech skrze modlitbu a poníženou žádost s díků činěním prosby vaše známy buďte Bohu.
0.37487292289734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžeme jim aspoň zakázat zvedat telefon? 